翁廷资（生卒年不详），字尔偕，别号海庄，鮀江都人，为翁万达元孙。清康熙四十一年（1702年）中举人，名列第三。四十八年（1709年）成进士，授四川渠县知县，不久因病辞官。潮州知府龙为霖聘请他担任韩山书院主讲。著有《韩山诗笺》、《楝花小暑》等稿。
翁姓名人堂翁绳金 (1919～1971) 福建省福州市平潭人 翁必达 (1895～1953) 福建省漳州市漳浦县人 翁天祜 广东省汕尾市城区人 翁诞宪 福建省福州市人 翁心源 浙江省宁波鄞州区人 翁同翔 (1902～1966) 陕西省安康汉滨区人 翁曾源 (1834～1887) 江苏省苏州常熟人 翁宏 广西自治区贺州八步区人
金平区更多人物
陈思谦 陈雨亭 (1842～1905) 张炳琴 (1899～1934) 张敏 (1908～1937) 翁廷资 许怀仁 (1894～1927) 林乌 (1904～1934) 杨雪立 (1876～1956)
